メジロ　(学)Zosterops japonicus　(英)Japanese White-eye　(露)Японская белоглазка

撮影日：2006年4月6日　　撮影場所：兵庫県西宮市

機材：Fieldscope Nikon ED82　Eyepiece WIDE DS 30×　Nikon E5900
撮影データ：1/108sec F3.8 ISO64 f=14.9mm(72mm相当)

長時間さえずり続けたメジロが飛び立つ瞬間。英語もロシア語も意味は「日本の白い目」